O exercício da expressão em Merleau-Ponty I

"A realeza do leitor é apenas imaginária,já que deve todo o seu poder à essa máquina infernal que é o livro, aparelho de criar significações."

               A afirmação de Merleau-Ponty em A prosa do mundo subverte a relação escritura-leitura. O filósofo destaca que, a princípio, o autor está mudo e de repente "o fluxo de palavras vem em socorro desse silêncio". No instante da leitura, o indivíduo é cativado e sente como se conversasse com o autor, sem palavras, de espírito para espírito. O livro, porém, não o mantém no terreno seguro, junto ao autor. Ele se intalou no mundo do leitor, "desviou os signos de seu sentido oridinário" para lançá-lo num turbilhão para um outro sentido vir a encontrar. O livro é aqui microcosmo do mundo, o tapete persa de Lorde Henry, em O retrato de Dorian Gray. O texto impulsiona, desinstala.